ESPAÑOL

Hola a todos! Quería comentarles por qué pare de dibujar en estos días. Principalmente, es porque estoy pasando todos los datos importantes y también programas a DVDs, debido a que voy a renovar mi pc a una mucho mas moderna. Esto me va a permitir trabajar en ilustraciones mas grandes y con mucho mas detalles. También a poder realizar los Cortos/Animaciones que quedaron colgadas en el tiempo. El lunes 12 compro el micrófono y la placa de sonido para grabar audio. En fin se viene un 2012 con todo! Gracias por visitar como siempre mi pequeño espacio! Abrazos!

ENGLISH

Hi all! I wanted to tell you, why I stop drawing these days. Mainly, it's because I'm having all important data and programs to DVDs, because I will renew my pc to a much more modern one. This will allow me to work on illustrations larger and with much more detail. Also be able to make the Shorts / Animations that were hung in time. On Monday 12 I 'll buy a microphone and soundcard to record audio. In a 2012 finally comes with everything! Thanks as always for visiting my little space! Hugs!